Hello Catharina,
Unfortunately there is not much more I can personally do at that point. Apparently it is a synchronisation issue between e-groups and the Drupal infrastructure so I don’t have more access to help. What you can do now is open a Service Now ticket to the Drupal infrastructure team so that they can resolve it.
Konstantinos