AH! Finally I get it! Thank you Sotirios!
It worked and I can indeed proceed with more tries and evaluate the relevance of this tool for our use.
I get your concerns about the sustainability of this practice and this is definitely a caveat to keep in mind as we are looking for easy to maintain, long term solutions. At least, if we can avoid using PDF extracts, this might work.
Best regards,
Philippe