Hi all
Just following up on this topic as it appears similar to https://drupal-community.web.cern.ch/t/admin-menu-not-available-in-openshift-infrastructure/1260/. Depending on the outcome of the above, we might be able to replicate the steps on the atlas-voting.
Updates to follow.
Thanks!