You can be notified of new topics in a given category by clicking in the circle at the upper right corner, just above the list of topics, and select what kind of notification you’d like to receive:
In a similar way, you can select how you want to be notified of a single topic, by selecting the desired option at the end of the topic:
Please note that you’ll be automatically following any topic you open or reply to.