Link in block not appearing on the english page


I have a recurring issue I dont know how to solve.
In the block " Private Market Accommodation" on the housing page: CERN Housing service | Site and Civil Engineering Department, there are different links. One of those links “private market accomodation” appears on the french page but not on the English page (CERN Housing Service | Site and Civil Engineering Department).
Do you have any idea why?

Thank you,

Dear Emilie,

I think it was a cache issue. By disabling and re-enabling the menu item fixed the problem.

Thank you Sotirios!