Summary
After upgrading to Drupal 8.9.1, the horizontal tabs labels in admin pages appear empty.
Possible Fixes
This is caused from the contributed module Field Group and it is already repored.
- https://www.drupal.org/project/field_group/issues/3104205
- https://www.drupal.org/project/field_group/issues/3145717
Steps to reproduce
Open any edit page that uses horizontal tabs (eg. landing page)